各位屌丝七夕快乐～～～

syqwin

在这纠结的传统节日里，送给大家一首适合屌丝听的歌曲，祝各位屌丝早日逆袭成功～


俄罗斯流行的经久不衰的传统歌曲<喀秋莎>俄语原版～喀秋莎（俄：Катюша  英：Katyusha）是俄国女名 叶卡捷琳娜 的昵称，本歌曲讲述的是一个叫 叶卡捷琳娜 的俄国女孩，盼望在苏联红军服役的屌丝男友早日平安归来的故事。


悲催的男猪脚身为一个屌丝，身受高富帅阶级的压迫，找不到妹子。当时正值苏联卫国战争时期，苏德两军在前线杀的你死我活。男猪脚为了让妹子另眼相看，毅然响应斯大林同志的号召，加入了红军去和德军拼命。果然，妹子踢掉了高富帅，追随屌丝而来。




第一个版本，由俄罗斯（其实是乌克兰人）著名歌手 Ирина Билык （英文发音：Iryna Bilyk）演唱。整个MTV采用的是卫国战争时期的风格







第二个版本是现代摇滚风格的Live







下面插播一则杜蕾斯的广告，广告之后是<喀秋莎>的历史背景







苏联卫国战争时期，苏联红军初期作战失利，整个局面陷入被动。苏联的欧洲部分几乎全部被德国占领，连斯大林都说：我们失去了列宁留下的一切。


苏联红军不得不大规模的征召士兵入伍，以扭转被动局面。在此背景下，大批年轻的小伙子主动或被动的入伍。虽然苏联当局许诺给他们崇高的荣誉和优厚的奖励，希望他们能一心一意的参战，但很多年轻的士兵心思并不在打仗上，他们认为这是斯大林让他们去送死，而他们当中好多人都在想念着自己在后方的女朋友，有的士兵太年轻，甚至还没来得及有女朋友，就得去战场上送死。


同时，好多女孩子，因为自己的男朋友上了战场，八成是不能活着回来的，所以就另谋高就。这一举动极大的动摇了苏军的军心，连德军在阵地前的宣传喊话都说：斯大林让你们来送死，你们的女朋友却被他们这些高富帅霸占了。


苏联邮政通讯部门负责审查的工作人员每天也不胜其扰，都是一些“分手”和“哭求不要分手”，还有“表白”和“表白被拒”的内容。


此时，苏联宣传部门介入了。他们看到这一情景，想到要利用这个机会，做一次完美的宣传战。于是，歌曲<喀秋莎>诞生了，在歌曲中，女主角叶卡捷琳娜是一个崇拜民族英雄的进步青年，虽然时间空间相隔甚远，但她一直心系在前线英勇作战的心上人。而<喀秋莎>的谱曲采用非常正统的俄罗斯风格，并且旋律技能温婉优雅，又能慷慨激昂。


<喀秋莎>很成功，以至于使得很多没有女朋友的深度屌丝产生错觉，认为真的有一个叫叶卡捷琳娜的女孩在后方等着自己。而很多屌丝不知道这个“叶卡捷琳娜”的地址，就给苏联邮政部门和上级军、党组织写信，请他们代为转交。而信中的内容也从过去的三俗话题，转变为“表决心”和“表达爱意”。


苏联宣传部门也趁机将一些有利用价值的信件登报发表，极大的鼓舞了苏军士兵和后方民众的士气。很快，苏联就扭转了战场的劣势并最终取得了卫国战争的胜利。


在二战中，苏联红军大规模装备并使用的一种中程自行火箭炮，也以喀秋莎来命名。


<喀秋莎> 歌词大意


苹果树和梨树花朵绽放，
茫茫雾霭在河面飘扬。
出门走到河岸边，卡秋莎，
到那又高又陡的河岸。
一面走着，一面唱着歌儿。
唱道草原上空的苍鹰，
唱道她衷心喜爱的男孩。
他的来信封封都珍藏。
啊！歌儿，女孩悠扬的歌声，
请跟随着光明的太阳，
飞翔到遥远前方的战士，
为卡秋莎来向他致意。
愿他还记得纯情的女孩，
愿她的歌声能被听闻。
愿他保卫着祖国的大地，
而卡秋莎守护着爱情。
苹果树和梨树花朵绽放，
茫茫雾霭在河面飘扬。
出门走到河岸边，卡秋莎，
到那又高又陡的河岸。


----------------------


另附消息一则：由于苏联在卫国战争时期，用巨大的人力资源投入换来了战争的胜利，其负面影响一直持续到今日。俄罗斯联邦目前的男女比例是4：6，男性奇缺。各位屌丝可以扩展一下思路。

七夕快乐~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今天是七夕吗？

七夕快乐～～～





http://www.youtube.com/watch?v=2SLvtP6KMUM