中文阅读测试

lidage

研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这话句后，意思很明确。仔细看才现发字的序顺全是乱的。

碉堡了 真的思密达

研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这话句后，意思很明确。仔细看才现发字的序顺
研究表明，汉字的顺序并不一定能影响阅读，比如当你看完这句话后，意思很明确。仔细看才发现字的顺序

全是乱的。
全是乱的。

Egnlsih is aslo knid of simlira. Yuo cna nudrestnad waht I tpyde eevn I mxied up teh lettser.

人类语言有很强的容错能力。

Pyree 发表于 2013-5-12 17:52
研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这话句后，意思很明确。仔细看才现发字的序顺
研究 ...

鸟语差多了吧 一看字母顺序就觉得很混乱

sd03415 发表于 2013-5-12 17:57
鸟语差多了吧 一看字母顺序就觉得很混乱

OK, maybe try this one:

Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, olny taht the frist and lsat ltteres are at the rghit pcleas. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by ilstef, but the wrod as a wlohe.

Pyree 发表于 2013-5-12 19:02
OK, maybe try this one:

Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in  ...

开头第一个词一眼就看出问题 之后都懒得看了 错的也太离谱了~ 可能我们第一语言不是英语吧

sd03415 发表于 2013-5-13 20:23
开头第一个词一眼就看出问题 之后都懒得看了 错的也太离谱了~ 可能我们第一语言不是英语吧

OK. Do you have to recognize the English words from their spelling and translate the words in a sentence into Chinese before you comprehend the meaning?

也能明白意思。。。。。。。。。。。。。。

流水无情将他的爱车—奥拓250停在了coucil门口炫耀，毫不留情的被罚了20 金钱.