| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 区域置顶

      楼主: amay2009
      打印 上一主题 下一主题

      [其他求助信息] 澳洲超市商品的中英文对照

        [复制链接]
      21
      fromgz 发表于 9-11-2009 17:52:32
      实用贴,good
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      22
      tpgsoul 发表于 9-11-2009 20:54:42
      好..............
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      23
      aamina_zh 发表于 16-11-2009 13:43:13
      很实用,先备着,熟悉熟悉,到了澳洲逛超市就方便了,谢谢!
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      24
       楼主| amay2009 发表于 24-11-2009 22:19:50
      {:4_154:}
      {:4_182:}
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      25
      champin 发表于 10-1-2010 16:57:02
      haojiiu没有来哦
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      26
      whisper007 发表于 10-1-2010 21:47:23
      好东西大家一起分享~顶上去!
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      27
      珊珊 发表于 10-1-2010 21:53:54
      很有用!顶!
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      28
      倒数幸福 发表于 18-1-2010 10:45:04
      顶一下吧~~~~~~
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      29
      Lilo 发表于 18-1-2010 15:44:44
      本帖最后由 Lilo 于 2010-1-18 16:46 编辑

      顶一个。

      蔬菜类的好象差异比较多。
      Carrot 应该是称为胡萝卜;茄子这边是称为Egg Plant;白萝卜这里也是叫Radish;大白菜是称为ChineseCabbage; Pepper一般是指胡椒,而甜椒是称为Capsicum,没有Green Pepper ,Red pepper , Yellow pepper 的叫法;Mushroom 洋菇,就是蘑菇啦; Broccoliflorets 绿花菜,好象中文管这个叫花椰菜吧?而且这里的蔬菜店一般只标Broccoli的;Courgettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食,这个倒没见过,这边南瓜一般还是称为Pumpkin的; Lettuce 应该是指生菜,不是指莴苣菜 。
      再补充吃牛肉河粉必要的两种东西:九层塔,叫Basil,中文学名罗勒;还有就是Mint了,薄荷。

      鱼好全,很多学名,鲑鱼就是三文鱼,那个Tuna,就是金枪鱼。
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      30
      Lilo 发表于 18-1-2010 15:52:22
      本帖最后由 Lilo 于 2010-1-18 16:53 编辑

      米这边是分Long Grain,Medium Grain。泰国米已经有位同学说了。

      另外,要指出在面粉里的一个比较大的问题,Self-raising Flour是指自发粉,里面已经掺有酵母了。
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号