亚裔移民在澳面对育儿观念挑战 华女:需不断学习

大灰狠

对来自亚洲的父母来说，在一个不同的文化背景下抚养孩子显然会遇到很多挑战。这种挑战不仅体现在语言方面，还体现在孩子对家长作用的期盼上。对像澳洲这样约一半人口是第一代或者第二代移民的国家来说，这些话题变得越来越现实。


蒙纳士大学的Anita Harris说，传统的思维会认为第二代移民会在两种文化中受到煎熬。她指出，通常来说现实与理论还是有区别的。她认为现在的年轻人已经不仅限于单纯地试图适应诸如移民家庭与盎格鲁宿主环境两种不同文化对他们的期盼了，而是要应对很多不同的包括新媒体、新技术和全球市场对他们的影响了。

艺术家赛Sapna Chandu出生在澳洲，是在澳洲的墨尔本和印度的班加罗尔两地之间长大的。她在成长过程中觉得自己是澳洲人，因此对家长对她的期盼感到非常沮丧。Chandu说，她想去露营，想去海滩，但是她父母不允许她去。她说，由于她父母不希望她晒黑，因此不让她晒太阳。她觉得很难理解父母的喜好。


但有时孩子也会对父母有很高的期盼。澳洲广播公司记者，在中国出生的潘宁说，当她儿子从学校回家后提出要带“仙女面包（Fairy bread）”去参加学校的野餐时，她不知道这到底是什么样的面包。于是她告诉儿子说，她并不知道这是什么样的面包。虽然她可以在互联网上查找，而且这种面包的做法也很简单，但是她的回答让儿子感到疑惑，于是他问“妈妈什么都知道，是吗”？


潘宁说，抚养孩子本来就很难了，要在一个不属于你长大的文化中抚养孩子就更具挑战性了。这需要理解、坦诚，还需要一些勇气和活到老学到老的学习精神。


移居到一个不同的国度还会出现一种围绕着未来就业的前景与职业选择的问题。玛格丽特.刘（Gargaret Lau）是第二代澳籍华人。她说她母亲希望她能找一个既能挣钱，又让她快乐的工作。因此，当她告诉母亲她要去学创意写作的博士课程时，她母亲问了她很多问题，以弄明白这个博士学位究竟有什么用。她说她母亲很明白，如果迫使女儿做她不喜欢的事情她会不快乐。因此，虽然母亲强调财务方面的稳定，她还是希望女儿能做自己喜欢的工作。


Harris教授说，在多元文化下长大的孩子都有平衡不同文化的能力。他们会有很多非常有创意的方法来跨越文化上的界限。她认为，跨越两种，或两种以上的文化，对出生在海外的父母来说难度要大于出生在澳洲的孩子。


Harris教授指出，具有多种文化背景的孩子都有与人沟通，并建立友好与亲密关系的能力。她表示，不同的养育子女的方法一定会有不同的观点，但是，这种不同不是仅基于种族，也基于社会环境、考虑问题的侧重以及个人的性格。