AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 话说澳洲full license能回国翻译成中文的用吗？ [打印本页]

作者: liz_1231 时间: 22-7-2012 23:41
标题: 话说澳洲full license能回国翻译成中文的用吗？
前几天听我妈说新西兰的驾照回国翻译后就能用了

有人知道澳洲full license回国翻译后也能正常使用么？
那我回国就不用再考了哇。。。。

作者: Katherine 时间: 23-7-2012 00:21
记得可以的但是貌似是要去上一个什么短期培训不过不像澳洲需要时间限制
国内大城市基本都认国际驾照的

作者: Pingo-Wybloo 时间: 23-7-2012 00:22
不是翻译就行的，一样要去交警大队的培训中心，考一下理论，换照才行。只考理论容易的

作者: 鱼肉包 时间: 23-7-2012 01:34
我记得大多数人跟我说这里驾照回去是不认的。。。只能说回去考试会容易些。。。

作者: yylzl123 时间: 23-7-2012 15:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lidage 时间: 23-7-2012 15:58
澳洲驾照在国内不能直接驾车，必须在国内重新考理论，但是路考就可以免了。

作者: 群群 时间: 25-7-2012 22:33
没错没错，澳洲驾照回国必须要到当地的车管所申请转换中国驾照，拿到中国驾照以后才可以上道开车，不然就算拿了这边的公正或者翻译件，严格按照法律来说也算无证驾驶。。。

碰上个心情好的警察可以用刚回国，不知道，来解释过去，碰上个铁面无私的，那就拘留和两千的罚款。。并且发生任何交通意外，保险公司不理赔。。

带着驾照原件，护照，随便翻译件（自己翻译的也行）然后去车管所申请，然后参加一个笔试（交规）过了就能拿中国驾照了。

不过中国只承认澳洲的 full license，p ,l，都是不承认也就是不能转换的。。

作者: 群群 时间: 25-7-2012 22:38

Katherine 发表于 2012-7-23 00:21
记得可以的但是貌似是要去上一个什么短期培训不过不像澳洲需要时间限制
国内大城市基本都认国际驾照的

朋友，中国从来不承认所谓的国际驾照，更何况是澳洲驾照了。

台湾是承认国际驾照的。。。

国际驾照和外国驾照也是两码事儿。。。

中国大陆，开车，必须持有中国机动车驾驶证。。。

在这边有当地full牌的回去转驾照吧，没几个钱。

作者: Katherine 时间: 25-7-2012 23:05

群群发表于 2012-7-25 22:38
朋友，中国从来不承认所谓的国际驾照，更何况是澳洲驾照了。

台湾是承认国际驾照的。。。

我原意指的国际驾照就是除了中国以外国家的驾照比如澳洲驾照美国驾照英国驾照只是懒得打澳洲了就直接打了国际。。

不知道也许世界上还有另外一个国际驾照的定义疏忽了。。

作者: grange 时间: 26-7-2012 21:45

Pingo-Wybloo 发表于 2012-7-23 00:22
不是翻译就行的，一样要去交警大队的培训中心，考一下理论，换照才行。只考理论容易的

当初国内考驾照就是理论没过补考路考都一次通过。。。理论不容易啊

作者: wszyy520 时间: 26-7-2012 21:51
Take a theorist test.

作者: liz_1231 时间: 27-7-2012 14:11
谢啦各位~

作者: dreamszhao 时间: 1-8-2012 19:57
不可以的，国内就只承认国内的吧

作者: mikoko 时间: 3-8-2012 01:15
考一下理论就行了~

作者: 鱼肉包 时间: 6-8-2012 17:11

yylzl123 发表于 2012-7-23 15:39
05年的时候是不认的，因为那个时候我正好碰到有拿美国驾照的，一样重新考试，现在不知道了。话说回来，拿澳 ...

同意，在这里考的驾照想回国开的话，认不认是一回事，能不能开是另外一回事，国内路况还是悠着点，没人的时候多练练再上路吧

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/forum/)