本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。
导语:如果你问我,更喜欢哪一种生活。我只能说,如果将来我有了孩子,我会告诉他,生活,本来就是不易的。我们来到这个世界上,本不是为了享受。在不顺的时候,运用美国人的智慧,将复杂的事情简单化;在顺利的时候,运用中国人的智慧,居安思危,将简单的事情复杂化。
有太多的美剧发生在纽约,friends, sex and the city, how I met your mother. 当中的友谊、时尚、爱钱与热闹让人以为纽约就是美国,纽约代表了美国最美好的一切,就好像自由女神举着火炬召唤人们。
于是,无数人向往着纽约。
可是,New York is not the US。
纽约并不能代表美国。我们在美剧与电影里看到的美国,给了我们太多的误解。美国不是拉斯韦加斯,不是处处是不夜城。
大部分美国的城市并没有这么多的餐馆,没有那么繁华的夜晚,没有那么大的chinatown,没有那么多的shopping mall,更没有那么发达的交通系统。
大部分的美国,人们总是早早下班与家人共进晚餐,很少在外面吃饭,就算是与友人相聚,也喜欢在家里举行party。
大部分的美国,人们喜欢住在suburb,开车上班,周末享受着宁静的生活,做做饭,除除草。大部分的美国,平静得如同欧洲,有些保守,但是自由。大部分的美国,白天车水马龙,晚上一片寂静。
是的,大部分的美国是无趣的,无趣得有些压抑。不过,就算是大城市,你也会发现大部分的时间,你都是一个人。
如果你喜欢每天都有人陪着你的生活,那么美国并不适合你。在这里,你要学会一个人做饭,一个人吃饭,一个人自娱自乐,朋友不是随叫随到,因为每个人都忙着自己的事情,不会有人管你做什么。甚至是当你有什么开心的事情想要庆祝的时候,你也可能会发现,只有你自己为你庆祝,那种感觉难以名状。
就好像我考完期末,本想和同学一起吃饭,却忽然才想起,在这里,早已没有了班级的概念。你可以说这样的生活很寂寞,也可以说这样的生活很自由。
有朋友跟我说,他到晚上上课的时候,才发现自己已经一天没有讲话了。也有朋友跟我说,开车出去玩,开了好久竟没有看到一个人。
在美国生活,要有很强大的内心,才可以应对不时袭来的寂寞与空虚。
刚开始,我很不习惯。我觉得,美国的生活与我想得很不一样。好多朋友说,你在美国过得真滋润,和朋友一起聚餐、旅行。可是那只是很少的时候,博客是会骗人的,只会展示生活中最美好的部分。
而真实的生活,大部分的时间我都是闷在家里,一个人。如果你把国内的生活记录下来,你会发现,国内的生活要远远热闹有趣的多,不管是朋友还是娱乐都会多得多。在美国,生活的圈子很小,最熟悉的朋友永远是亚洲人。
现在的我,已经适应了一个人的生活,可以对着电脑,从早看到晚。
但是正是这样一个人的生活,可以让你学会如何令自己充实,并意识到,其实充实的生活,与他人无关。
充实,并不需要天天有人陪你吃饭或者聊天,自己一个人读以前没有机会看的书,也可以很充实。
充实, 并不需要天天出去party或者开会,自己一个人上网看各种各样的讯息,也可以很充实。
清华的生活,是一种别人带给你的充实。而美国的生活,是自己带给自己的充实。
生活,在这里,逐渐显出其最真实的状态。
在这里,你可以穿着奇装异服,别人顶多看你几眼,却不会指指点点。
在这里,你不需要考试拿第一名,你不需要为了别人羡慕的眼光儿逼迫自己去找一份多么高薪或者多么体面的工作。
在这里,你可以做你自己。
但是,在这里呆久了,你又会慢慢变得单纯,甚至是幼稚,看了太多国内偏激的报道,你会觉得国内那些政客都是傻子,都与民做对,会觉得国内的商人都是腐败的,没有道德的,你的观点会变得很generalized。而这样,就意味着,你很难再回去了。
无数的人在网上谩骂,无数的人说网络为我们带来了民主。我们学习美国人,肆无忌惮的抒发着自己的观点。可是,没有经历过的事,没有见过的人,没有处在那个复杂的环境,不要妄下结论。网上所看到的,不一定都是真实的。
有人跟我说,想去美国,是因为觉得国内生存太累了,国内的人仇富欺贫,又太喜欢比,弄得左右为难。我承认,国内的环境是很复杂。可是,正是在这样一种复杂的环境脱颖而出,才显得难能可贵。
国内的成功,需要更多的隐忍与审时度势,需要更多的大智若愚。所以,我们这些80、90后的孩子,在不知道别人吃了多少苦才可以成为人上人的情况下,没有资格指责那些身居高位的人。
在国内,人们宁愿相信,成功的原始积累都不是干净的,又总是傲慢的觉得,如果自己去做,会比他做得更好。从政的要担各种各样的责任,即使某个矿难与自己没有直接的责任;商人做慈善还被人觉得捐钱太少,大家觉得你那么有钱捐再多钱都是应该的。
这使我想起了曾经看过的沧浪之水。里面的主人公曾经鄙视厅长的所作所为,但在他经历了无数的挣扎与屈辱爬到厅长的位子时,才猛然发现所有的一切都是不得已而为之。而自己所有本是基于好的立场想办的好事,最好总会被老百姓说变了味。
如果你问我,更喜欢哪一种生活。我只能说,如果将来我有了孩子,我会告诉他,生活,本来就是不易的。我们来到这个世界上,本不是为了享受。在不顺的时候,运用美国人的智慧,将复杂的事情简单化;在顺利的时候,运用中国人的智慧,居安思危,将简单的事情复杂化。
我会告诉他,贫穷的时候,运用美国人的心态,不要羡慕富人;而富裕的时候,运用中国人的心态,韬光养晦,不要招致别人的嫉恨,更要勇敢地面对别人的嫉恨。
我会告诉他,要学会独处,用美国人的阿Q精神自得其乐,不在乎别人说什么;也要学会群居,学会尊重、体谅和适时的沉默。不要轻易地抱怨,更不要做那个网上谩骂的人。
站在Time Square下,霓虹灯把纽约照映得如同白昼,一片喧嚣,内心却一片宁静。马上就要回到DC,回到乡村式的生活,学会,一个人,也要活的漂亮,活得充实。
|
转载声明:
本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。AdelaideBBS仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]。
免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。