| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 本版置顶

      打印 上一主题 下一主题

      [留学,续签&过桥] 现在的电脑翻译真垃圾

      [复制链接]
      跳转到指定楼层
      楼主
      sjqwenfeng 发表于 12-5-2009 20:13:33 转发到朋友圈 删帖
      972 0

      本内容为网友发布信息,仅代表原作者观点,不代表本平台立场。

      现在的电脑翻译真垃圾
      作为一个英语学系的学生,对于现在电脑翻译的机械化很反感,一点人情味也没有,直白的语句看的我有想吐的冲动,这算怎么回事?
      所以,这么久,我一直希望能有一家通过人工服务翻译的网站,就算收钱也没关系,至少能达到我的要求,我现在最怕收到员工用电脑翻译送过来的资料了,天啊!这算怎么回事?
      不过,还好,我一个上大学的同学跟我想到了一块,开了一家人工翻译网站,专门接像我这样的小公司的活,我很高兴的把公司所有的翻译任务外包给了他,除了友 情外,就是方便,而且这也一定程度上减轻了员工的压力,我们是软件开发的公司,虽然对于英语文学的要求不高,但也不能一点情调也不讲吧!员工也很喜欢我这 个英明的决定,干活也卖力了很多,因为他们终于也可以不用看哪些用电脑翻译出来的恶心的英文了,呵呵,同是天涯沦落人啊!
      如果你也有和我同样的麻烦的话,可以去他们的网站,网站地址是:随你译翻译网http://www.suiniyi.com/。他们还可以接出国留学中介机构以及白领学生等个人消费群体的翻译服务,很人性化,发个邮件就到。  

      BBS提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用,请与对方当面沟通,确认资质并看清条款。谨防上当受骗。

      免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶 踩
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      登录发布 生活求助 搜索

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号