◎LOL：League Of Legends 英雄联盟
◎First blood. 第一滴血
◎You have slain an enemy. 第一次杀敌(或死了重生后第一次杀敌) （slain 为slay的过去分词形式）
◎An ally has been slain.己方英雄被杀（slay v.杀害，杀死）
◎An enemy has been slain. 敌方英雄被杀
◎Executed. 英雄被防御塔等非英雄击杀
◎aced 某方被团灭 （ace一词原出自于法语，意指“杰出之人”。可译为“顶尖”“王牌”或“杰作”，作词组用时包含有“顶尖，很好，非常棒”等意思。作动词用时有“彻底打败”的意思，比如英雄联盟中“团灭”的时候就会有“Aced”的音效，意思就是“被击溃”。）
◎Double kill. / Triple kill. / Quadro kill. / Penta kill. 双杀/三杀/四杀/五杀
◎(xxx is) Killing Spree. xxx正在大杀特杀
◎(xxx is) Rampage. xxx已经暴走了
◎(xxx is) Unstoppable. xxx 人类已经无法阻挡
◎(xxx is) Dominating.xxx已经主宰了比赛
◎(xxx is) God like. xxx神一般
◎(xxx is) Legendary. xxx已经超越神了（legendary作形容词为 传说的，在这里引申为超神的）
◎Shutdown! 连杀被终止
◎Your team has destroied an inhibitor. / Your inhibitor has been destroied. xxx击毁了对方的水晶 / 己方水晶被击毁
◎（inhibit大家都知道是抑制的意思，inhibitor是抑制剂，至于为什么叫水晶塔为抑制剂我查也查不到，估计是在LOL中水晶塔是有抑制敌方小兵入侵的作用吧）
◎Your team has destroied an turret. / Your turret has been destroied. xxx击毁了对方防御塔 / 己方防御塔被击毁 （turret n.小塔，炮塔，角塔）
◎Your/The enemy's inhibitor is reborning soon. 己方/敌方水晶即将重生
◎Your/The enemy's inhibitor has reborned. 己方/敌方水晶已经重生
◎Victory / Defeat 比赛胜利/失败
◎An summoner has disconnected. 召唤师xxx断开了链接
◎An summoner has reconnected. 召唤师xxx重新链接了 (summoner ['sʌmənə] n. 召唤者；法院传票送达员)
◎tutorials (tutor v.辅导）练习模式
◎jungle 打野 （此处取jungle动词意思，因为野外BOSS一般都在jungle里）
◎offtank 副坦
◎creeps/minions 小兵 （哈哈突然想起了小黄人）
◎AD：Attack Damage 物理攻击、物理伤害
◎AP：Ability Power 魔法攻击、法术伤害（使用技能的攻击）
◎afk：Away From Keyboard人不在电脑前、暂时离开，挂网
◎aoe：Area of Effect 范围伤害、范围攻击，群攻
◎ARM/Armor：物理防御、护甲，减轻所受到的物理伤害
◎AS：Attack Speed 攻速、攻击速度
◎B：Back 闪人，撤煺，没血了快回城回复一下
◎Baron： 巴龙，强大的中立怪物，杀死牠将获得各种优秀的奖励与Buff
◎brb：Be Right Back 马上回来的意思
◎buff： 增益效果，对单位 (通常是英雄) 有利的状态，或指英雄能力被改强了 debuff： 负面性的状态效果，削弱单位 (通常是英雄) 的状态 def：defense防守
◎Delay 延迟
◎Frozen 卡得不能动
◎AFK - Away From Keyboard 闲置状态, 挂机
◎noob 菜鸟
◎noooooooooooooooooooooooooooob 超级菜鸟(程度看o的数量) 哈哈这个词好可爱
| 欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |