AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 大家觉得GooGle翻译靠谱么？ [打印本页]

作者: 不想吃饭 时间: 27-9-2012 20:42
标题: 大家觉得GooGle翻译靠谱么？
据说很不靠谱？有道呢？

作者: stone 时间: 27-9-2012 21:31
可以作为参考，最后还是要加上自己的理解，翻译才会顺。

作者: qinxi5i 时间: 27-9-2012 21:38
大致

作者: jmanliu 时间: 27-9-2012 21:47

not at all!!

作者: pconm 时间: 27-9-2012 22:25
真真的不靠谱！！！！！！

作者: 华人电信 时间: 27-9-2012 23:13
jukuu.com...............................

作者: Dorami21 时间: 28-9-2012 09:03
当然不，你要看笑话可以试试google 翻译

作者: left-hander 时间: 28-9-2012 14:49
相当的不靠谱啊，有道会好一点，个人觉得这些翻译软件还是要加上个人的理解修改一下吧

作者: babymilo 时间: 28-9-2012 17:18
一般都让他读出来，很搞笑

作者: Katherine 时间: 28-9-2012 17:28
必须不靠谱啊~

作者: JINGHAI0230 时间: 28-9-2012 18:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sudulu 时间: 28-9-2012 20:40
谷歌翻译一直是拿来当笑话用的。。。
不过读东西的时候用处不错，前提是你有超凡的想象力和领悟力。。

作者: illuma 时间: 28-9-2012 21:52
中译英感觉其实还不错！

作者: cinonleo 时间: 28-9-2012 23:31
翻译不了的。。字典还差不多。。

作者: KACEY 时间: 29-9-2012 01:41
我觉得还行,大致意思在,不过语法是按照中文的语法翻的.自己要再改下,只能作为参考.

作者: jamena.chen 时间: 29-9-2012 11:12
现在用的都是有道

作者: babyamy 时间: 29-9-2012 13:50
60%靠他

然后自己还要改

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/bbs/)