AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 澳洲英语心得 [打印本页]

作者: idtraveler 时间: 12-11-2008 10:51
标题: 澳洲英语心得
随便写点心得，也许对新来的人有帮助

澳洲人的口音是很重的。如果你想保持“标准”英语，那当然很好。不过既然在这里了，能了解一些澳洲人的发音习惯，一是有助于自己听懂他们说话，二是也让自己更融入一些吧。

今天先谈两点。一是一个笑话讲澳洲口音的来历。说是n年前有n多苍蝇（当然现在也不少），人们走在街上，苍蝇都直往嘴里飞。所以人们说话的时候就不敢张嘴，顶多只开一个小缝而已。日久天长就成了味道独特的澳洲英语。你可以试试不张嘴说话，两个嘴角下拉，你也能多点澳洲味儿。

第二个是关于元音的发音。其实英语母语的人说话快的时候分辨单词主要是靠元音的。而因为在汉语里没有有些音，以至于发音是很多中国人很大的问题。一个突出的例子就是以a开头的双元音，au, ai 之类。如果元音发不到位，就算问人家 rice 人家也挺不懂。如果遇到人名喊得不伦不类，更让人尴尬。一个简单的例子就是 Ryan, 很多人喊出来就是 run.

解决方法就是一定要注意口型，要把元音发到位。具体到 au, ai 等，就是要把里边的 a：尤其的强调。发 a：的时候把嘴一定鼓圆了，让声音从上颚连鼻腔发出来。或者就分开发，比如把 ai 发成 a: + i。此方法也可以类推到别的元音，自己举一反三一下了。

先写到这里，下次有空再写别的。说的不对的地方欢迎指正。

[ 本帖最后由 idtraveler 于 2008-11-12 13:05 编辑 ]

作者: 烧炭 时间: 12-11-2008 11:39
“说是n年前有n多苍蝇（当然现在也不少），人们走在街上，苍蝇都直往嘴里飞。所以人们说话的时候就不敢张嘴，顶多只开一个小缝而已。”
我正式向版主申请3秒钟爆寒资格……:tu:
:fool:

作者: joejoelin 时间: 12-11-2008 11:45
蛮有用的:encourage:
大概听美音实在多，所以听AUS的有点不大习惯

作者: afuer 时间: 12-11-2008 12:29
老外去中国也一样，普通话能听懂，随便走个其他地方就俩眼一抹黑了

作者: schweinchen 时间: 12-11-2008 13:11
:encourage: :encourage:
多谢分享～

作者: ☆桃至☆ 时间: 12-11-2008 13:32
哈哈，现在一回国听见了那个老外有澳洲口音，就乐了~还是很明显地~

作者: 骆驼吖丫丫 时间: 12-11-2008 14:45
慢慢熬吧，哈哈哈，总算他们讲的还是英语~:fool:

作者: 小天狼星 时间: 12-11-2008 15:03
哈哈。。。不错。。。:cool:

作者: 若水三千 时间: 12-11-2008 15:32
是啊，这的发音都好奇怪的

作者: 做爱做的事 时间: 12-11-2008 15:36
对的，原音，和首音，他们很强调的~~

学习啊~~~~~~~~~~~~

作者: xzxxzx 时间: 12-11-2008 18:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: RAN2071003 时间: 27-7-2009 04:36
在学校应该好一些，最主要是在街上买东西的时候，不太容易听懂，跟国内有相似的地方，有的词发的很特别，听多了估计就习惯了。

作者: hudi520 时间: 9-1-2010 19:36
我刚刚试了一下~好过瘾哦！真的是这样发音的诶~

作者: liz_1231 时间: 22-1-2010 21:38
還行吧. 我好像沒怎么聽出來

作者: 将军 时间: 21-5-2010 13:14
lz第一点很通俗易懂，试试，顶起来，给新生共享~~~~~~~~~~····

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://adelaidebbs.com.au/bbs/)