AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 中国人英文名太滑稽遭取笑美国人则发现商机(图) [打印本页]

作者: 小白免 时间: 3-4-2015 09:15
标题: 中国人英文名太滑稽遭取笑美国人则发现商机(图)

林德塞.杰尼根(Lindsay Jernigan)希望能够让中国年轻人抛开他们对英语名的迷思，不要被流行文化所牵引，总是想着取像Lady Gaga、猫王(Elvis)这样奇奇怪怪的英文名。

据每日电讯报网站3月31日报道，一名25岁的美国女商人宣布，针对中国年轻人在取英文名字上的糟糕选择，她将发起一场“战争”，决心让她的客户摆脱类似像Lady Gaga这种绰号一样的名字。

因为外国朋友和公司同事在中文发音上的困难，中国人经常会给自己起一个英文名。但是很多情况下他们的英文名选择实在是让人难以忍受，杰尼根说道。

为了改变这一现象，杰尼根最近推出了一个名为BestEnglishName的网站，用来帮助那些不会取英文名的中国人。现在生活在上海的杰尼根表示糟糕的英文名会让你“被人取笑”。

“名字是你给人的第一印象，是你的个人品牌和符号。因此，如果你的英文名让人感到不舒服，或者会引起误会，对你们之间以后的交流、对话和进一步的交往都会造成障碍。”

花费50元人民币，访客就可以在这个网站上通过一个小测验，然后根据结果，程序会提供5个“自动生成的英文名”。而听取来自杰尼根的建议需要花费一个小时200元的价格。

这个网站每个月有3万名左右的访客，迄今为止大部分客户都是年轻女性，她们很多都正准备出国留学。

其实关于这样的现象，中国早就有人提出过类似的问题。2013年知乎日报网站上的一篇文章就建议读者们不要使用水果的名字。

“千万不要用水果或者蔬菜为自己命名，特别是樱桃(Cherry)。”文章中写道：“而作为男孩，你可能会给自己取名叫迪克(Dick)，但实际上这个名字其实很古怪。”

尽管如此，现在这样的现象其实还是很普遍，杰尼根就表示她遇到过叫Larry和Gary的年轻女孩。

“取一个好的英文名真的很有必要，否则会让你看起来很不了解西方文化。”杰尼根说道。

中国人英文名太滑稽遭取笑

周润发发哥——Fuck。

中国人英文名太滑稽遭取笑

然后有网友就恶搞起来古人的英文名

李白字太白 —— T-bag

感受下网友的想象力

韩乔生——Johnson

感受下网友的想象力

马英九——Angel

感受下网友的想象力

蒋中正，字介石——Jason

感受下网友的想象力

刘邦: LOUIS BOND

感受下网友的想象力

汤: TOM

感受下网友的想象力

唐寅——Tony

感受下网友的想象力

王安石，字介甫——Jeff

感受下网友的想象力

苏轼——Susan

感受下网友的想象力

狄仁杰——Roger

感受下网友的想象力

乾隆弘历: RONNY

感受下网友的想象力

桀: JACK

感受下网友的想象力

曹操，字孟德——McDonald

感受下网友的想象力

李世民 —— Simon

感受下网友的想象力

李煜—Levis

感受下网友的想象力

孟子，名轲，英文名：Micheal，希腊名：孟修斯

感受下网友的想象力

汉武帝: WOODY

感受下网友的想象力

姜太公吕尚

OUIS JEAN(法文)

感受下网友的想象力

纣: JILL

感受下网友的想象力

韩愈，号昌黎——Charlie

感受下网友的想象力

杜甫，字子美——Jimmy

感受下网友的想象力

孔子，名仲尼——Johnny

18. Sex fruit

让人难以接受的是，新西兰一对夫妇居然试图为孩子取名叫“性水果”(Sex fruit)!

名字难道不是想怎么取就怎么取吗？在英国，给孩子取名有很多限制。名字不仅不可以带有侮辱色彩，也不能涉及宗教或者是其他管制药物。同样，在全球范围内，任性地取名字似乎依旧只是个梦。1日，英国《镜报》就列举了全球17个的被禁英文名，来看看你的英文名上榜了吗？

5、Money

还有些人用她在这个世界上最喜欢的东西给自己命名，Money。

7、Apple

最常见的华人女生名字绝对是Cherry、Apple、Happy、Sunny还有Coco和其表姐妹Cece和Cici。

4.@

一对中国夫妻试图为爱子取名@，@发音类似于爱他，流露出父母的爱，但未被批准。

15.Metallica

瑞典官方一开始拒绝了一对夫妻以“金属乐队”(Metallica)的名字为他们女儿名字，不过最后还是同意了。13.Circumcision“皮包切手术”(Circumcision)这个名字在墨西哥索诺拉州被禁，不过也实在想不通父母怎么会给孩子取这种名字。

11. Linda

“琳达”，又一个被沙特阿拉伯禁止的名字。

10. Traffic

“交通”这个可爱的名字同样是在墨西哥索诺拉州被禁止使用的。

8.Robocop

墨西哥索诺拉州下决心清扫奇葩名子，“机械战警”这种名字自然是要不得的。

3.Facebook

墨西哥索诺拉州发布最新被禁名单，不允许贬义、歧视性的单词出现在名字里。

6、Chanel

有些中国女孩女孩还喜欢把自己的英文名叫香奈儿(Chanel)、蒂芬妮(Tiffany)或古驰(Gucci)，这是美国人无法编出来的笑话。

19. Terminator

“终结者”(Terminator)这个名字也是在墨西哥索诺拉州被禁的，至少担任殡仪馆馆长或者医生这两个职务的人，不可以叫这个名字。

17. James Bond

“詹姆士?邦德”(James Bond)，“007”系列电影的男主角。这样一个如雷贯耳的名字同样是在墨西哥索诺拉州被禁。

2.Elaine

今年早些时候，沙特阿拉伯发布了一份名单，禁止使用与皇室成员相同或相似的名字，Elaine就是其中之一。

16. Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116

这个名字在瑞典是被禁的。孩子的父母曾试图抗议，他们想不通官方为何不批准如此“朗朗上口”的名字!

[img]http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-12-04/ACKCFDQ35LTA0029.jpeg

13. Alice

在沙特阿拉伯，“爱丽丝”这个名字是被禁的。

12. Adolf Hitler

美国新纳粹主义者西斯?坎贝尔近日引起了公众的注意。一位蛋糕店老板拒绝给他的儿子冷藏蛋糕，因为他的儿子叫做“阿道夫?希特勒”。事实上，这个名字在“二战”前还是挺受欢迎的。

14. Lady Di

“戴安娜王妃”(Lady Di)这个名字在墨西哥索诺拉州是绝对禁止的，但是“戴安娜”还是可以的。

9.Talula Does The Hula From Hawaii

一对夫妻在夏威夷看到如画的美景，决定简单描述一下当时的场景并以此作为他们女儿的名字。

1.Tom

葡萄牙当局从出生证明开始杜绝绰号，你可以叫Tomás ，但是Tom是绝对不可以的。

作者: loveless 时间: 3-4-2015 15:05
不错，挺好的

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/forum/)