| 微信 : adehelp15 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 天呐!新版50澳元竟有低级拼写错误!这是用显微镜找的吧

    [复制链接]
    我是那谁谁谁 发表于 10-5-2019 11:29:51
    本周四早上,电台Triple M在推特发布了一张听众发来的照片,立刻把澳洲央行RAB送上了风尖浪口。


    RAB发布的新版$50钞票上竟然有拼写错误!

    什么?去年10月就发布了,用了那么怎么都没发现?

    不怪群众眼拙,实在是那位发现者眼神太牛。

    错误在这里:

    1fcf0b4229f8ae1033f5727b77a49d53.jpeg

    没看清楚?

    那再近一点。

    Picture1.jpg

    还没找到?



    这是用显微镜找的吧!

    鎵撴壈浜嗗憡杈

    新版$50钞票上的印刷文字摘录自Edith Cowan在西澳大利亚议会上的首次演讲。

    这位女士曾是澳大利亚的社会改革者,致力于促进妇女和儿童的权利,也是澳洲第一位女性议员。

    她的半身像自从1995年起,就和土著作家和发明家David Unaipon一起出现在了50澳元的钞票面上。

    5.jpg

    Cowan演讲完整的一段是:“我今天站在这里,作为澳大利亚议会第一位女性议员,有着的独特地位。成为这里唯一的女性是一项重大责任,我想强调其他女性在这里的必要性。如果男女可以为国家并肩工作并代表社区的所有不同部门,我毫不怀疑,我们应该在社区做得比以前做得更好。”

    错误出现在“it is a great responsiblity to be the only woman here成为唯一的女性成员是很大的责任”上,其中responsibility被错误地拼成了responsiblity。

    此前,这款钞票发布的时候,号称“可使视力残障人士向平等社会迈开一大步”,可谓是万众期待。

    与旧版50澳元相比,新钞增加了透明面板,不同角度下自行反转的数字,和滚动彩色效果的贴图,以及触觉可感的凸起点,不仅提升了流通安全性,还方便了视力障碍人的使用。

    但是,这么一个“高科技”与“人文关怀兼具的钞票,竟然出现了如此低级的拼写错误,澳洲网友纷纷吐槽:到底是谁的responsiblity才能拼出这样的responsiblity啊?

    对此,澳大利亚央行发言人证实,有大约“4亿澳元”的50澳元钞票印有这个错误,其中有4600万张已经在发行。

    他表示,“澳大利亚储备银行已经意识到这一点,拼写将在下一次印刷运行中得到纠正。”

    “下一次印刷将在今年年中左右开始,”

    免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

    回复

    使用道具 举报

    lishengding 发表于 10-5-2019 21:47:00
    是我眼睛不好了么 为什么看到的是responsibilty
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    LEFT 发表于 11-5-2019 09:22:15
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    大家正在看 ...

    发表新帖 生活求助 搜索

    Copyright @ 2018 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

    客服号

    公众号