| 联系邮箱 : [email protected] | 微信 : adehelp15 开启辅助访问
  • [热点精华] 全澳学生学习汉语热情低!集体抱怨实在太难了!专家却表示:我们需要了解中国…

    [复制链接]
    大白免 发表于 14-3-2019 12:56:16
    正所谓风水轮流转!


    当年我们中国学生在英语四六级、雅思托福、GRE等各个英语考试上面吃的苦,那可真是一把辛酸泪啊!


    听力考试的时候,恨不得把耳朵贴到听筒上都没能听出个三七二十一!真是令人头秃!
    415f82b9gy1fixczban3kj20ig0hy74w.jpg



    可一转眼,歪果仁也要考中文听力了,那场景简直引起了极度舒适啊!


    QQ20190314-073411.gif



    看看这一个个抓耳挠腮,脸都憋红了可就是听不出来啊!是不是像极了你考英语听力时候的样子。


    话说,现在全世界都在咬文嚼字的学说中国话了,可为何澳洲学生学习中文的热情看起来却很低迷呢?


    屏幕快照 2019-03-14 上午7.38.54.png



    屏幕快照 2019-03-14 上午7.42.06.png



    只有少数的澳洲学生选择在高中这个时间段学习中文,这引起了专家的担忧和困惑。






    报告显示在澳学生汉语热情低




    据了解,澳大利亚有超过120多万的华裔,中国也是澳大利亚最大的贸易伙伴,但现在在澳洲,很少有年轻人选择学习中文。


    The Australia-China Relations Institute最近在悉尼大学举行了一场关于“为什么学中文的人数持续走低”的讨论会,尤其是非华裔背景的学生。


    下载.jpeg



    该研究所所长、新南威尔士州前州长Bob Carr揭晓了这个令人震惊的数据,全国只有380名非华裔的学生在高中阶段学习中文而所有学生里学习汉语的也只有4000人!


    Carr先生在周一的时候表示:“当我们考虑到中国购买了三分之一的澳洲出口商品时,我们必须要为此感到担忧,因为我们不仅需要了解中国这个国家,还需要让自己具备中国事物专家的水平,所以必须鼓励更多非中国北京的学生学习汉语。”


    15524656855c88bf1568076.jpg



    此外,Carr先生还建议教育改革是非常必要的,其中包括给那些“努力学习一门困难的亚洲语言学生”更大的奖励,甚至也可以算两个科目的学分。


    新南威尔士州中文教师协会秘书John孟对此说法表示很赞同,


    他称:“我们需要建立一种激励机制来刺激学生来学习一门困难的语言,中国发生的事情现在越来越重要,通过学习汉语,我们可以增加和促进中澳两国人民的理解。”


    20170119134459331.jpg



    而根据中澳关系研究所2016年的一份报告显示,澳大利亚学校中,学习中文的学生人数为172,832人占了在校学生总数的4.7%


    但同时,该报告还发现如果有选择的话,超过一半的小学生从小学开始学习中文,但是到了中学基本就会放弃学中文了


    1408202250461680-600x400.jpg



    并且到12年级为止还在学习中文的学生非常少,只有大概4149人,占总人数的0.1%。


    据一位正在读高中的15岁少年Zac Mcleod表示自己选择学习中文是为了消除语言障碍,


    281EAB61-26D0-4556-A179-7FE3FC5A89DA.png



    “因为我希望在将来成为一名护理人员,在别人受伤的时候挽救他人的生命。”


    Rouse Hill高中的Kate Wang老师称,有越来越多的学生像Mcleod一样,学习汉语并不是为了“典型原因”,如商业或政治上的机会,


    而是为了让社区更有凝聚力,更安全。


    “汉语是如此美妙的语言,但是由于它学起来实在太难了,难度阻止了更多的人学汉语的欲望。” Wang称。




    汉语对歪果仁来说究竟有多难?

    说白了,还不是因为中华文化博大精深,光从拼音声调学习,就已经把很多歪果仁给难住了!


    先给大家品一品阿森纳和拜仁的各位小哥的拜年视频,




    初衷本是一番好意,可是各位小哥不仅中文音调说的奇怪,并且面无表情,表演像机器人一样,真是让人不禁捧腹大笑!


    QQ20190314-104213.gif



    厄齐尔你要是“被绑架了”,就眨眨眼!!!


    QQ20190314-104358.gif



    几个人还凑了一桌麻将,并且抱怨道:“How old are you !”怎么老是你胡!


    QQ20190314-104539.gif



    真是有可爱又幽默!!网友们纷纷表示这简直就是神仙翻译!笑出了猪叫!

    1.png


    367124B4-FD2E-49F8-AB7C-9013DF217701.png


    不仅仅是各路明星,澳总理莫里森也通过微信向全澳华人拜了年!


    在拜年视频中,莫里森用中文祝福大家“新年快乐,恭喜发财!”


    QQ20190314-105323.gif



    不得不说,这个恭喜发财说的小编愣是没听出来讲的是什么!

    看来就算是总理,也逃不过“蹩脚汉语”的命运啊!


    其实学中文的难度对于歪果仁来说不仅仅体现在听、说两方面,写汉字对他们来说也是需要攻克的一大难题之一!

    这个外国小姐姐搞了半天都没搞懂“鼻”字到底怎么写!照着写也是不会啊!太难了!

    QQ20190314-110019.gif



    最后还形象的给上面加了两个点,意思一下,也是很有灵性了。。


    QQ20190314-110244.gif



    看来汉语对于歪果仁来说真的是难哭了,也不怪他们抱怨汉语太难,谁让中国上下五千年文化博大精深呢。


    其实,这也恰巧说明了学习中文已经成了一股新浪潮席卷了全球文化。


    BFD6A36C-E3E0-415B-B9BB-5E53C9B37BC3.png



    在澳洲,也有越来越多的中小学开设了中文课程,其中不乏一些学费高昂的私校,


    虽然汉语对澳洲非中国背景的学生来讲真的很难,但是在全澳各地的中文教师还是短缺,很多中小学都在招聘中文老师。

    F18FEC18-0450-4EA7-944B-E324EDCB49FB.png




    富人精英阶层更重视中文教育?西方背景家庭更愿意让子女学中文!

    有人可能问了,海外学中文的其实都是华裔后代吧?



    其实不尽然。



    很多海外华人家庭反而在纠结“让孩子学中文到底是不是必须的?”


    B531ACDF-4072-4B95-8C57-CDB4861F42BF.png




    甚至更有华人父母为了“洗白”出现了禁止子女说中文的现象。


    如今最红的会说中文的“小老外”——美国总统川普外孙女——就读的美国上东区的私立语言学校,亚裔背景家庭的孩子只占不到30%。


    下载 (1).jpeg



    美国总统川普的女儿伊万卡为女儿Arabella从小安排的保姆就是中文保姆,小小年纪Arabella已经会唱不少中文歌曲,《三字经》和唐诗也是张口就来 ,她的三个子女全都在学中文。


    640.gif



    美国华尔街金融巨鳄罗杰斯的两个女儿也是中文好到让网友直呼“感觉自己才是外国人”。


    CDD5809A-D063-4739-BBD3-65E0B34992AA.png



    罗杰斯曾在演讲中说:

    “当你有了孩子以后,你应当让他们学中文。因为中文将是他们余生最重要的语言。



    19世纪是属于英国的,20世纪是属于美国的,但是21世纪将是属于中国的,无论我们愿意与否。”


    但你以为只有一心想赚钱的美国有钱人在学中文么?

    其实欧洲那些皇室贵族的二代们也早就开始学中文了!

    在英国皇室,还不到5岁的乔治小王子,普通话已与英语、数学、芭蕾等课程一起,列入他的学前班必修课!


    8C44147A-F2F1-4CD8-B57E-45AADDCF239A.png





    所以说,和这些皇室贵族的家庭一样,有那么一群外国人正在毫不犹豫地砸重金让自己的儿孙们早早地开始接触中文!



    请中文私教,雇中文保姆,让孩子上中文双语学校,甚至把孩子送到中国去!




    FD1DBF6C-C515-410A-A315-97E60DCA948E.png




    而这些外国人都不是等闲之辈,他们大部分都是外国政要,商界富豪,社会精英。



    甚至有人说,中文已经渐渐开始和马术,击剑等这些小众活动一样,成为新时代权贵阶层的必修课!

    9A246DAE-0337-4344-914E-B6B94A4003B1.png


    但是在澳洲,对那些真要想让孩子学好中文的家庭来说,


    要么就得选择沉浸式教学的双语学校,要么就得额外上专业的中文语言学校,或者干脆花钱请中文私教,总的来说一句话,费钱啊……

    一个在澳洲有中小学教学经验的专业中文老师做私教的参考价格大致是,一对一教学每小时60澳元~80澳元,在线教学48澳元~64澳元。


    164FF725-F3ED-41E8-A97E-A1FE458F454C.png





    另外,还有一种情况是华裔父母本身对待中文的态度消极,甚至阻挠。


    “我们生活在澳大利亚,为什么要学习中文?”

    “我爸妈说了,我英文好就可以了,不用浪费时间学中文。”


    0B9EE605-BF22-4458-85EC-4050464A345A.png



    这种做法不仅让孩子丧失了原本的优势,更是容易让从小在澳洲出生的华裔后代们陷入某种身份认同的混沌中。


    在全球化加速发展的今天,精通一门以上的语言将来必然会比只会单一语言的人更有竞争力。




    所以,在汉语学习难度不小、花费很大的前提下,西方背景家庭都能认识到中文将来是能够作为孩子未来事业发展的敲门砖,


    华裔家庭们就更不应该让孩子拒绝本就属于自己的宝贵文化了,


    让后代抛弃自己的文化和身份,变成对自己“根”一无所知的“香蕉人”,岂不是很悲哀么……


    虽然学习中文很难,但它确确实实是有用的呀!










    文章来源:sbs、网络综合整理



    免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    大家正在看 ...

    发表新帖 生活求助 搜索

    Copyright @ 2018 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

    客服号

    公众号