AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 某报：WiFi、iPad等词破坏汉语纯洁性 [打印本页]

作者: syqwin 时间: 29-4-2014 01:59
标题: 某报：WiFi、iPad等词破坏汉语纯洁性
此文一出，惊煞神州～

屌丝们纷纷表示赞同，请朝廷带个头，先把CCTV、MTV、GDP、M1、M2、CPI等成年挂在嘴边上的英文缩写赶出汉语

吾等屌丝以后每个周末起床后，拿起苹果数字移动电话，连接无限保真信号，然后查看一下当日帝都的两点五微米悬浮颗粒物浓度，如果不致命，就去中央商业区转转……上周刚把数据线弄丢了，正好这次买一条三点零版本的通用串行接口线……

当然，更有激进的爱国青年要求彻底纯洁汉语，不仅不能用英文缩写，还要把日文赶出去，比如上面提到的“电话”，就是日文

哦～让我想想，还有哪些是日文呢？嗯……算了，现代汉语词汇很多都是从日本引进的，真要净化，那我们就都不要说话了……

－－－－－－－

对了，这次是想讲一讲，历史上都哪些国家搞过纯洁本国语言的事，也方便爱国青年们做个参考

太平洋战争爆发后，美国成为日本的敌对国，日本军部、文部省发起消灭"敌性语"运动，借口英语"軽佻浮薄"，下令禁用。不仅禁止输入新外来语，也不允许在公共场合使用已有的片假名外来语，并将它们转换成了汉语或和语的表达形式。キャラメル（焦糖）改叫"军粮精"，コロッケ（可乐饼）改叫"油扬げ肉馒头"，コントラバス（低音提琴）改叫"妖怪的四弦"…

皇国的爱国热情高涨，他们还专门写了一首歌，叫《愛国行進曲》，下面请欣赏

[YouTube]fk6CKnLr34w[/YouTube]

除了皇国，元首也做过类似的事情。在纳粹统治时期，“只有说德语的民族才是统治民族”，元首用行政命令，强制用新的德语词代替常用的外来语，如用Postwertkarte代替Briefmarke（邮票），Zuschauer代替Publikum（观众），Fernprecher代替Telephone（电话），以强调德意志民族的人种和语言的纯洁，而这正是纳粹种族主义的重要政策和主要宣传口号。

当然，还有一个这么干过的，估计你能猜出来，就是每战必败的脑残帝国主义国家意大利。墨索里尼政府出台语言纯洁政策，对用外语书写商业牌匾给予高税收，还颁布了禁止使用的词汇表，甚至将那些在公共告示中使用外语的人判罚入狱。意大利官方背景的《法庭日报》还曾发起"蛮夷滚出去!"运动，试图找出一些意大利语词代替外来词。

作者: MicMic 时间: 29-4-2014 09:02
GG ............

作者: D-I-Y 时间: 29-4-2014 09:47
社会在进步，大势所趋啊，不然我们就又有苦难了

作者: Pyree 时间: 29-4-2014 10:27
推行拼音，簡體字，但係用英文簡寫就破壞漢語純潔性。

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/bbs/)