AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 中文阅读测试 [打印本页]

作者: lidage 时间: 12-5-2013 17:15
标题: 中文阅读测试
研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这话句后，意思很明确。仔细看才现发字的序顺全是乱的。

作者: zjjxjszs 时间: 12-5-2013 17:20
碉堡了真的思密达

作者: Pyree 时间: 12-5-2013 17:22
研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这话句后，意思很明确。仔细看才现发字的序顺
研究表明，汉字的顺序并不一定能影响阅读，比如当你看完这句话后，意思很明确。仔细看才发现字的顺序

全是乱的。
全是乱的。

Egnlsih is aslo knid of simlira. Yuo cna nudrestnad waht I tpyde eevn I mxied up teh lettser.

作者: 六合江山 时间: 12-5-2013 18:19
人类语言有很强的容错能力。

作者: sd03415 时间: 12-5-2013 18:27

Pyree 发表于 2013-5-12 17:52
研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你完看这话句后，意思很明确。仔细看才现发字的序顺
研究 ...

鸟语差多了吧一看字母顺序就觉得很混乱

作者: Pyree 时间: 12-5-2013 18:32

sd03415 发表于 2013-5-12 17:57
鸟语差多了吧一看字母顺序就觉得很混乱

OK, maybe try this one:

Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, olny taht the frist and lsat ltteres are at the rghit pcleas. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by ilstef, but the wrod as a wlohe.

作者: sd03415 时间: 13-5-2013 20:53

Pyree 发表于 2013-5-12 19:02
OK, maybe try this one:

Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in ...

开头第一个词一眼就看出问题之后都懒得看了错的也太离谱了~ 可能我们第一语言不是英语吧

作者: Pyree 时间: 13-5-2013 21:06

sd03415 发表于 2013-5-13 20:23
开头第一个词一眼就看出问题之后都懒得看了错的也太离谱了~ 可能我们第一语言不是英语吧

OK. Do you have to recognize the English words from their spelling and translate the words in a sentence into Chinese before you comprehend the meaning?

作者: 流水无情 时间: 13-5-2013 21:07
也能明白意思。。。。。。。。。。。。。。

作者: 流水无情 时间: 13-5-2013 21:07
流水无情将他的爱车—奥拓250停在了coucil门口炫耀，毫不留情的被罚了20 金钱.

作者: 流水无情 时间: 13-5-2013 21:10
流水无情将他的爱车—奥拓250停在了coucil门口炫耀，毫不留情的被罚了20 金钱.

作者: sd03415 时间: 13-5-2013 21:25

Pyree 发表于 2013-5-13 21:36
OK. Do you have to recognize the English words from their spelling and translate the words in a ...

nah~ but still these mistakes are quite obvious for me~ way too obvious~~ dont know why =.=

作者: Pyree 时间: 13-5-2013 21:28

sd03415 发表于 2013-5-13 20:55
nah~ but still these mistakes are quite obvious for me~ way too obvious~~ dont know why =.=

hmmm... I guess you are a spelling Nazi then.

作者: sd03415 时间: 14-5-2013 09:05

Pyree 发表于 2013-5-13 21:58
hmmm... I guess you are a spelling Nazi then.

then i should say thx for the bloody IELTS~~~

作者: sd03415 时间: 14-5-2013 09:06

Pyree 发表于 2013-5-13 21:58
hmmm... I guess you are a spelling Nazi then.

then i should say thx for the bloody IELTS~~~

作者: sd03415 时间: 14-5-2013 09:06

Pyree 发表于 2013-5-13 21:58
hmmm... I guess you are a spelling Nazi then.

then i should say thx for the bloody IELTS~~~

作者: Pyree 时间: 14-5-2013 16:15
I heard IELTS is a bitch to pass. I am not surprise your spelling is better than the local.

作者: Pyree 时间: 14-5-2013 16:16
I heard IELTS is a bitch to pass. I am not surprise your spelling is better than the local.

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/bbs/)