AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 重大突破！澳洲实验室成功培育出冠状病毒！对疫苗研制至关重要！ [打印本页]

作者: 大灰狠 时间: 29-1-2020 10:00
标题: 重大突破！澳洲实验室成功培育出冠状病毒！对疫苗研制至关重要！
据澳媒今晨的最新报道，全球抗击新型冠状病毒蔓延取得突破！

1月28日，墨尔本彼得·多尔蒂感染与免疫研究所 (Peter Doherty Institute For Infation And Immunity) 的科学家们首次在中国之外的实验室里复制了新型冠状病毒。

这将对疫苗研发和早期检测带来希望。

实现了一项重大突破！

此项突破，首先可以帮助测试未来疫苗的有效性。

其次，研究人员将能在患者未呈现出症状时就准确地判断出他们是否感染了病毒。

这是世界上第一个实现再造这种病毒的科学实验室，

来自研究所的科学家们也被称为“游戏规则的变革者”。

这支科学家团队每天工作10-12个小时，直至凌晨2点，他们在上周五从一名感染新型冠状病毒的患者身上，

提取并培养出这种病毒。

对于成功培养出冠状病毒，

研究所的副所长Mike Catton说：“太棒了！我们成功了！。”

Catton博士表示，这一发现“至关重要”

“冠状病毒是三级病毒，基于我们对SARS（突发性急性呼吸道综合症）和MERS（中东呼吸综合症）的了解，它们很相似。” Catton博士说，“我们澳大利亚民众需要警惕，但无需惊慌”

目前在澳大利亚，最初出现新型肺炎症状的患者，需要在医院接受检测。

但是随后，他们的样本会被送往Doherty研究所，进行二次检测。

因此，该研究所是澳大利亚唯一一家可以对样本进行二次检测，

并且能100%确认患者是否感染冠状病毒的实验室。

据悉，这家研究所将与世界卫生组织共享此次研究成果。

这样，世界各地进行疫苗的研制的实验室，其中包括昆士兰的一所实验室，

就可以分享该研究成果。

WX20200129-105440.png (17.79 KB, 下载次数: 3)

作者: my24qiao 时间: 29-1-2020 15:24
小编你确定你翻译的对吗？澳洲是除中国外第二个重新制造出冠状病毒的，你下面说澳洲实验室是世界首个?再回去看看英文原版吧

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/bbs/)