AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: “你好，我是警qiá！”布里斯班南区警察中文执法！口音超萌！只为融入华人社区！ [打印本页]

作者: 茉莉清茶 时间: 17-7-2019 16:54
标题: “你好，我是警qiá！”布里斯班南区警察中文执法！口音超萌！只为融入华人社区！

家住布里斯班南区Sunnybank或者Upper Mt Gravatt的小伙伴们注意了！

最近在马路遇到警察蜀黍，如果被叫住了，不要慌！

不要怀疑自己做错了什么！

因为那很有可能是警察蜀黍想做个酒精测试，顺便和你一起练习一下中文！

最近，昆士兰警方公布了一个街头执法的视频，里面的警官全程用普通话交流，真是亮点满满！

警察飙起中文来，整个人都变得和蔼可亲了呢！

只见一名警察叔叔拦下了一辆私家车，

向司机问到：“你好，你会说中文吗？”

得到肯定回答后，他先用不太流利的普通话做了一个萌萌的自我介绍：

“我会一点中文，我是David警官，我是一名警qia，我们会给你做酒精测试。”

接下来，就是来自David警官的灵魂拷问！

“你喝酒了吗？”

“没有。”

“你有昆士兰驾照吗？”

恩？司机似乎没听懂……

"你有驾照吗？驾照？"

小哥还是一脸懵……

“Drive license？"

这回终于听懂了!

“Yes, yes”

虽然难免有些磕磕绊绊，但是要知道中文这么难，能说成这样已经很不错了。

在第二段视频中，这位澳洲警察拦下一位大叔做呼吸测试，

大叔不由得感叹：“太疯狂了，你说中文！”

其实，布里斯班警察学习中文已经不是最近才开始的事啦。

位于布里斯班南区的许多警官一直在学习如何说中文，以便更好地与Sunnybank和周边地区的居民交流。

去年，就有布里斯班南部的Upper Mt Gravatt警察们在Griffith University学习普通话！

十二名警察组成的学习进行了为期12周的语言强化课程。

Sunnybank拥有超过30%的讲中文的人口，其周边区域也接近这一比例。

“如果我们能对受害者说几句中文，让他们在经历这些时感到更安心，那么这就是成功。”

Upper Mt Gravatt 的一名警官表示：”学习中文让他对非英语背景的人有了更多的同情和耐心。“

他说:“我过去一直以为人们故意不理解或假装不理解我在说什么，这让我感到内疚。”

“但学习了普通话之后，我明白了对这些人来说有多难。”

“我经常在路边做随机呼吸测试的时候用中文。”

“我只要说一句‘你好’，你就能看到一种放松或者舒适的表情。”

然而，学习中文只是昆士兰警方缓解居民忧虑的方式之一。

毕竟南区的居民们最担心的，还是该地区的犯罪率大幅上升的问题。

入室抢劫案、盗窃案、停车场抢劫案频频发生！

尤其是Zeng医生在家中被谋杀的悲剧发生后，整个社区生活在恐惧之中。

居民Chen说，需要有一个永久性的解决方案，比如设立一个24小时的警察局。

她说:“该地区的犯罪率急剧上升，这是社区最关心的问题。”

她说:“我们注意到，Sunnybank地区出现了更多的警察，这是一件非常好的事情，一件非常积极的事情，我们十分欢迎这样做，但这只解决了一部分问题。”

“最根本的问题是法律，它对罪犯的惩罚不够严厉，尤其是对未成年罪犯，比如青少年。他们是惯犯。”

不过看到警察蜀黍们这么努力在学中文，

想必大家以后遇到需要报警的事情时，也会安心方便许多！

警察学习中文是融入华人社区是一个进步，

投入更多的警力保障南区华人的安全也急需改善！

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com.au/bbs/)